perder el hilo
- Diccionario
perder el hilo(
pehr
-
dehr
ehl
ee
-
loh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (olvidarse de lo que se estaba diciendo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. lose one's thread
Lo siento, perdí el hilo. ¿De qué estábamos hablando?I'm sorry, I lost my thread. What were we talking about?
b. to lose one's train of thought
Estaba dando una charla cuando me interrumpieron para hacerme una pregunta, y perdí el hilo.I was giving a speech when someone interrupted me to ask me a question, and I lost my train of thought.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce perder el hilo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
