Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no hay que perder el espíritu del ejercicio. | But the spirit of the exercise is not to be lost. |
No debéis nunca perder el espíritu solo porque el servicio sea rechazado. | You should never lose your spirit just because the service is denied. |
Tenemos que ser maduros, pero no podemos perder el espíritu de asombro infantil. | We have to be mature, but we can't lose the spirit of childlike wonder. |
Tenemos que ser maduros pero sin perder el espíritu infantil. | We have to be matur e, but we can't lose the spirit of childlike wonder. |
Pablo creía que serían luego perder el espíritu y ser capaz de volver a pecar. | Paul believed they would then lose spirit and become able to sin again. |
¿Se puede perder el espíritu santo? | Can you lose the Holy Spirit? |
Ocasionalmente hemos intercambiado algunas palabras fuertes, pero sin perder el espíritu de amistad y cooperación. | Occasionally we exchanged a sharp word but it was all in the spirit of friendship and cooperation. |
Quiero terminar el primero de ellos de forma rápida, a fin de no perder el espíritu. | I want to finish the first one quickly, so as not to lose the spirit. |
Todo esto sin perder el espíritu cercano y familiar que les caracteriza desde sus inicios hace más de 10 años. | All this without losing the close and familiar spirit that characterizes them since its inception over 10 years ago. |
He intentado realizarlo lo más minimalista posible, pero sin perder el espíritu budista y utilizando los colores de la distro. | I have tried to keep it minimalist but without losing the buddhist feeling, using the distro colours. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
