Pedime perdón de rodillas, y te llevo conmigo. | On your knees and you can come with me. |
¡Me pedirás perdón de rodillas! | I will ask you for forgiveness on your knees! |
Siento que debería pedir perdón de rodillas. | I feel like falling on my knees and asking for forgiveness. |
¿Quieres que te pida perdón de rodillas? | You want me on my knees apologizing? |
Pidió perdón de rodillas. | Begged for forgiveness on his knees. |
Pero si yo fuera tú, le pediría perdón de rodillas. | But if I were you, I would beg him on bended knee to take you back. |
Los dos me tendréis que pedir perdón de rodillas cuando salga el sol. | You two are going to be eating humble pie when the sun comes up. |
Digo, eso es lo que ella quiere, que vaya a pedirle perdón de rodillas y toda la cosa. | I mean, that's what she wants—for me to go back... on my hands and knees and give her stuff. |
