Vamos, Pat, que no te perdías nada en ese entonces. | Come on, Pat, you didn't miss a thing back then. |
Después de unos 30 segundos te perdías en el abrazo. | After about 30 seconds you kind of just get lost in the hug. |
Y si perdías, se quedaría con tu compañía. | And if you lost, he'd just get the company. |
Bueno, ahora sabes lo que te perdías. | Well, now you know what you were missing. |
¿Por qué perdías el tiempo con eso? | Why were you wasting your time with that? |
Y si perdías, se quedaría con tu compañía. | And if you lost, he'd just get the company. |
Te dije que perdías el tiempo tratando de hablarle. | I told you, you're wasting your time talking to her. |
Si perdías el juego tendrías que decirnos por qué estás en detención. | If you lost the game, you had to tell us why you're here. |
Si eras el último en sentarte te perdías de la segunda porción. | If you were last to sit down, you lost out on the second serving. |
Ya sabes lo que te perdías. | And now you know what you've been missing. |
