Percolates | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I'm gonna let him sit there alone for a while, see what percolates.	Lo dejaré sentarse a solas un rato, a ver qué se filtra.
Clear water at the right temperature percolates slowly through the ground coffee.	El agua transparente a la temperatura adecuada se filtra despacio sobre el café molido.
The relevance of these issues percolates down to every aspect of a programme.	La pertinencia de estos temas trasciende a cada uno de los aspectos de un programa.
Through the pinholes excess water percolates and flows into a manifold or other receiver.	A través de los orificios exceso de percolados de agua y desemboca en un receptor colector u otro.
A feeling that is danced and percolates through the curbs of the one hundred porteño neighborhoods.	Un sentimiento que se baila, que se cuela por los cordones de los cien barrios porteños.
The ion exchange process percolates water through bead-like spherical resin materials (ion-exchange resins).	El proceso de intercambio iónico filtra el agua a través gota-como los materiales esféricos de la resina (resinas de intercambio iónico).
When snow melts in spring, water reaches mountain streams and percolates to recharge aquifers.	Cuando la nieve se derrite en primavera, el agua llega a los arroyos de las montañas y se filtra para recargar los acuíferos.
A dilute cyanide solution is sprayed on the heap, percolates through the pile and dissolves the available gold.	Se rocía una solución de cianuro diluida sobre la pila, se filtra a través de esta y disuelve el oro disponible.
Some of the water is used, but the remainder percolates through to aquifers, which replenish wells.	Parte de esta se utiliza, mientras que la restante se filtra hasta los acuíferos y de ese modo nutre los pozos.
It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.	Con ello aumenta la eficacia de las lluvias, pues el agua queda atrapada y después se filtra por entre los residuos y el suelo.