Percibiremos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Veremos el pecado tal como es, pero también percibiremos algo más: misericordia.	We will see sin for what it is, but we shall also perceive something else: mercy.
Desde el primer momento percibiremos el inmenso valle de Femés que atravesaremos durante la jornada.	From the first moment we perceive the immense valley of Femés to cross during the day.
Él nos escucha y, si estamos atentos, percibiremos también que nos responde.	He listens to us and, if we are attentive, we can also hear him speaking back.
Muchos de nosotros no percibiremos cambio alguno, pero los costos de energía serán grandemente reducidos.	Many of us will feel no change at all, but energy costs will be vastly reduced.
Con el uso de la imaginación y de la poesía (poiein = hacer) percibiremos ideas en este taller.	By means of fantasy and poetry (poiein = making), we are experiencing ideas in this workshop.
Nosotros lo percibiremos en los logros del héroe cuando el poder sea multiplicado en nombre de la humanidad.	We shall discern it in the hero's achievement when power is multiplied in the name of humanity.
Pronto percibiremos el resultado de este terrible azote mejor de lo que lo notamos ahora.	Soon we shall see the result of this terrible evil as we do not see it now.
Si nuestras mentes están llenas de prejuicios e ideas preconcebidas nunca percibiremos la belleza o la verdad de nada.	If our minds are full of prejudices and preconceived ideas we never perceive the beauty or the truth of anything.
Y solo entonces percibiremos la real importancia de ese comercio —incalculable y vital— que viaja en el interior de los maletines.	And only then will we perceive the real importance of this commerce—incalculable and vital—that travels inside suitcases.
Recorreremos el impresionante paisaje de Puka y percibiremos el aire fresco y el aroma de los pinos.	We will cycle through the impressive landscape of Puka and smell the fresh air and the aroma of the pine trees.