Como trader usted no percibiría un pequeño salto a 1.8373. | As a trader you wouldn't perceive a small jump to 1,8373. |
Sin el telón de fondo de la historia jamás se percibiría. | Without the backdrop of history, it would never be perceived. |
Sin Su ayuda, no se percibiría ningún universo. Éste es el sentido. | Without Her help, no universe would be perceived. This is the sense. |
También percibiría un beneficio como rey si lo hacía así. | There was also a perceived benefit to him as king in doing so. |
Significa mucho más de lo que un lector tipo percibiría. | It means a lot more than what it does to the average reader here. |
Si se hiciera un árbol genealógico de las aldeas, se percibiría eso. | If one were to make a genetic tree of the towns, this would be seen. |
En cualquier caso, creo que percibiría una total confianza como una señal de debilidad. | In any event, I believe he would perceive open trust as a sign of weakness. |
El país percibiría mejores precios y mayores ingresos con la manufactura de los productos exportados. | The country would receive better prices and higher incomes with the manufacture of the exported products. |
No obstante Mason sí que reconoció que Gilmour estaba nervioso sobre cómo se percibiría el álbum. | Mason conceded that Gilmour was nervous about how the album would be perceived. |
Así, una persona que se hubiese encontrado en Ujelang durante los 33 años percibiría 123.000 dólares. | Thus an individual who was on Ujelang for all the 33 years would receive $123,000. |
