Pero la gente percibirá que ésta es una invención estúpida. | But people will perceive that this is a foolish invention. |
Aquí también solo la conciencia ardiente percibirá la verdadera causa. | Here also only the fiery consciousness will apprehend the true cause. |
La colonia percibirá eso como un ataque y me protegerán. | The colony would perceive that as an attack and protect me. |
Dicho importe se percibirá por tonelada de cuota adicional asignada. | It shall be collected per tonne of additional quota allocated. |
Dicho importe se percibirá por tonelada de cuota suplementaria asignada. | It shall be collected per tonne of supplementary quota allocated. |
La Secretaría General percibirá todos los recursos de la Organización. | The General Secretariat shall receive all the funds of the Organization. |
Entonces el niño lo percibirá como algo ya familiar para usted. | Then the child will perceive it as something already familiar to you. |
Por lo tanto, el Usuario Final no percibirá ningún reembolso. | Thus the End User will not receive any reimbursement. |
Esta tanda se percibirá como con una energía en alza. | This tanda will feel as though it has a rising energy. |
En estos casos, solo se percibirá el derecho que sea mayor. | In such cases, only the higher duty shall be paid. |
