Individual influences cannot be uncoupled from other factors that are strong in people's lives and shape percep- tions and behaviors. | Las influencias individuales no se pueden separar de otros factores que son fuertes para la vida de la gente y que determinan las percepciones y las conductas. |
The view of earth from space has changed our percep- tion of ourselves as a species and the relation we have with the planet. | La vista de la Tierra desde el espacio ha cambiado nuestra percepción de nosotros mismos como especie y la relación que tenemos con el planeta. |
This survey asked stakeholders to assess both the impor-tance of several issues facing Barrick, as well as their percep- tions of how we are managing these issues. | Esta encuesta solicitó a los grupos de interés evaluar la importancia de diversos asuntos que debe enfrentar Barrick, al igual que sus percepciones de cómo estamos manejando estos asuntos. |
In light of these continuing percep- tions, there is need for sustained leadership on the multiple harms of stigma and discrimination and the importance of reducing them in order to achieve an effective response. | A la luz de estas continuas percepciones, existe la necesidad de un liderazgo sostenido sobre los múltiples daños del estigma y la discriminación, y la importancia de reducirlos para lograr una respuesta efi caz. |
