El percatarse de su potencial inherente es lo único que importa. | The realization of its inherent potential is all that matters. |
Los Estados Unidos tienen que llegar a percatarse de eso. | The United States has to come to grips with this. |
Farey no fue el primero en percatarse de la propiedad. | Farey was not the first to notice the property. |
Ahora la Misión podría percatarse de los cambios por sí misma. | Now the Mission could witness the changes for itself. |
La sociedad la está usando para percatarse de posibles candidatos. | The society's using it to suss out potential candidates. |
Ella asiente contenta sin percatarse de mi tono sarcástico. | She nods contentedly without grasping my sarcastic tone. |
Sé que es difícil de percatarse pero, ella sabe. | I know that's hard to see, but she knows. |
Aquéllos que buscan milagros no pueden percatarse de la Verdad. | Those looking for miracles cannot realize the Truth. |
Pero lentamente empezaron a percatarse de que yo no era tan malo. | But slowly they started to realize that I wasn't so bad. |
Usted mueve el cuerpo entero sin tener siquiera que percatarse de ello. | You move your whole body without even thinking about it. |
