Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una pequeña variación en la temperatura puede alterar su estructura modular, motivo por el que podrían resultar ineficaces o incluso tóxicos. | A slight temperature change can alter their molecular structure, rendering them ineffective or even toxic. |
Si te perdiste el lanzamiento inicial, estarás contento de saber que Sideshow Collectibles ha abierto la pre-orden para su figura formato Premium de Chewbacca. con una pequeña variación. | If you missed out on the initial release, you'll be happy to know that Sideshow Collectibles has opened the pre-order for their slightly reimagined Chewbacca Premium Format Figure. |
Esta pequeña variación química es suficiente para que las histonas, que son el andamio en el que se envuelve el ADN, pasen de tener una conformación activa a una conformación silenciada. | This small chemical variation is enough for histones, which are the scaffolding around which DNA coils, go from an active to a passive shape. |
Con independencia de la descripción del movimiento ondulatorio y las Leyes de Maxwell, el movimiento de la luz muestra una pequeña variación angular al pasar cerca de las estrellas o curvatura de la luz. | Regardless of the description of wave movement and Maxwell's Laws, the movement of light shows a small angular variation when passing close by the stars, or curvature of light. |
Los transductores de fuerza para cargas de tracción y compresión con frecuencia presentan una pequeña variación en su curva característica, debido a razones mecánicas, dependiendo de que se utilicen para medir fuerzas de tracción o de compresións. | Force transducers for tensile and compressive loading often have a small characteristic-curve variation for mechanical reasons, depending on whether they are used with tensile or compressive forces. |
Así que parece que esta pequeña variación traduce bastante bien, también. | So it seems that this small variation translates quite well, too. |
Detecta la pequeña variación de la presión - debajo de 0.01MPa. | Detects small variation of the pressure - below 0.01MPa. |
No se preocupe cuando vea una pequeña variación en las plantas. | Do not worry when you see a slight variation in plants. |
Si estableces una pequeña variación en sección pueden pasar otras cosas. | If you establish a little variation in section, other things can happen. |
Ahora, una vez más con una pequeña variación. | Now, one more time with a slight variation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
