pequeña variación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una pequeña variación en la temperatura puede alterar su estructura modular, motivo por el que podrían resultar ineficaces o incluso tóxicos.	A slight temperature change can alter their molecular structure, rendering them ineffective or even toxic.
Si te perdiste el lanzamiento inicial, estarás contento de saber que Sideshow Collectibles ha abierto la pre-orden para su figura formato Premium de Chewbacca. con una pequeña variación.	If you missed out on the initial release, you'll be happy to know that Sideshow Collectibles has opened the pre-order for their slightly reimagined Chewbacca Premium Format Figure.
Esta pequeña variación química es suficiente para que las histonas, que son el andamio en el que se envuelve el ADN, pasen de tener una conformación activa a una conformación silenciada.	This small chemical variation is enough for histones, which are the scaffolding around which DNA coils, go from an active to a passive shape.
Con independencia de la descripción del movimiento ondulatorio y las Leyes de Maxwell, el movimiento de la luz muestra una pequeña variación angular al pasar cerca de las estrellas o curvatura de la luz.	Regardless of the description of wave movement and Maxwell's Laws, the movement of light shows a small angular variation when passing close by the stars, or curvature of light.
Los transductores de fuerza para cargas de tracción y compresión con frecuencia presentan una pequeña variación en su curva característica, debido a razones mecánicas, dependiendo de que se utilicen para medir fuerzas de tracción o de compresións.	Force transducers for tensile and compressive loading often have a small characteristic-curve variation for mechanical reasons, depending on whether they are used with tensile or compressive forces.
Así que parece que esta pequeña variación traduce bastante bien, también.	So it seems that this small variation translates quite well, too.
Detecta la pequeña variación de la presión - debajo de 0.01MPa.	Detects small variation of the pressure - below 0.01MPa.
No se preocupe cuando vea una pequeña variación en las plantas.	Do not worry when you see a slight variation in plants.
Si estableces una pequeña variación en sección pueden pasar otras cosas.	If you establish a little variation in section, other things can happen.
Ahora, una vez más con una pequeña variación.	Now, one more time with a slight variation.
Sin embargo, es posible alguna pequeña variación en el proceso de reproducción.	However, slight variance is possible in the reproduction process.
Temperatura 20 grados (22-27 grados) con pequeña variación entre alta y baja temperatura.	Temperature 20 degrees (22-27 degrees) with little variation between high and low temp.
Esta diferencia equivale a nada más que una pequeña variación en el nombre.	This difference amounts to little more than a slight name variation.
Una pequeña variación en la oferta basta para provocar una situación de crisis.	A slight variation in the supply is enough to spark a crisis situation.
La más pequeña variación podría hacer la diferencia entre ganar y perder un enfrentamiento.	The smallest deviation could mean the difference between winning and losing a match.
La temperatura promedia es de 25° (77 F), con una pequeña variación a lo largo del año.	The average temperature is 25C (77 F), with a small variation within the year.
Una cuarta opinión, comúnmente conocida como la pre-ira, es una pequeña variación de la posición medi-tribulacional.	A fourth view, commonly known as pre-wrath, is a slight modification of the mid-tribulational position.
Por ello, una pequeña variación de las cifras puede provocar grandes movimientos en los datos indexados.	Therefore, small variations in the numbers can cause a large movement in the indexed data.
La 4ª. Opinión, comúnmente conocida como la Pre-ira, es una pequeña variación de la posición Medi-tribulacional.	A 4th view, commonly known as Pre-wrath, is a slight modification of the Midtribulational position.
En esta pequeña variación de saludo a la luna, debemos procurar movernos lentamente, con propósito y disfrute.	This small variation of greeting to the moon, we must try to move slowly, purposeful and enjoy.