Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abra algunas semillas grandes, como pepitas de calabaza, habas o granos grandes para que los niños las examinen. | Cut apart some larger seeds such as pumpkinseeds, beans, and large grains for the children to examine. |
Para los panes puedes usar semillas de girasol, pepitas de calabaza o ajonjolí. | You can use sunflower, pumpkin or sesame seeds. |
Esto sucedió cuando conocieron las pepitas de calabaza y las relacionaron con lo que ya conocían como el melón, la manzana, el pepino, etc. | This happened when they knew the pumpkin seeds and they related them with what they already knew like the cantaloupe, the apple, the cucumber, etc. |
El aceite de pepitas de calabaza se utiliza principalmente para ensaladas (echándolo antes del vinagre se obtiene mejor adherencia) pero también para refinar el sabor de sopas y salsas. | Pumpkin seed oil is used primarily in salads (adheres better to the salad if it is added before the vinegar), but is also added to soups and sauces to give them a distinctive flavour. |
Los pipianes (o pepianes) son salsas relativamente densas que derivan su nombre de las pepitas de calabaza, que tostadas y molidas, son uno de sus ingredientes principales y aportan a estas salsas una suavidad especial. | The pipianes (or pepianes) are relatively dense salsas that derive its name from the pumpkin seeds (pepitas), that toasted and ground, are one of their main ingredients and they give to these salsas a special softness. |
Semillas y frutos secos (semillas de girasol, pepitas de calabaza, nueces, almendras,etc.) | Nuts and seeds (sunflower seeds, pumpkin seeds, walnuts, almonds, etc.) |
Otros frutos secos y semillas que también son muy ricos en calcio: las almendras, las semillas de chía, pepitas de calabaza, semillas de girasol, avellanas, pistachos y nueces. | Other nuts and seeds very rich in calcium are: almonds, chia seeds, pumpkin seeds, hazelnuts, pistachios and walnuts. |
Están compuestas por una gran variedad de cereales y semillas, y contienen algunas golosinas para papagayos como cereales hinchados, pepitas de calabaza, escaramujo o pimientos secos. | They are composed of a variety of cereals and seeds and contain some treats for parrots as swollen grains, seeds of pumpkin, rosehip, dried peppers and pine nuts. |
José Manuel Rojo es historiador y miembro de Grupo Surrealista de Madrid desde 1987, así como colaborador en diversas publicaciones de la editorial Pepitas de Calabaza. | José Manuel Rojo is an historian and a member of the Grupo Surrealista de Madrid since 1987, while also collaborating with various publications by the publishing house, Pepitas de Calabaza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
