Pero tu padre era mi peor enemigo. | But your father was my archenemy. |
Para mí, las calificaciones eran mi peor enemigo. | For me, grades were my nemesis. |
No se lo deseo ni a mi peor enemigo. | Wouldn't wish that on my enemies. |
Una vez que hayas elegido tu método, crea nuevos hábitos y prácticas para evitar que las tarjetas de crédito se conviertan de nuevo en peor enemigo. | Once you have selected the method of your choice, start working on creating new purchasing habits and practices to keep credit cards from becoming credit monsters. |
En 1363, Zhu Yuanzhang eliminó a su peor enemigo, el líder de la facción rebelde Chen Youliang, en la batalla del lago Poyang, en la que fuera posiblemente una de las mayores batallas navales de la historia. | In 1363, Zhu Yuanzhang eliminated his archrival and leader of the rebel Han faction, Chen Youliang, in the Battle of Lake Poyang, arguably the largest naval battle in history. |
No le desearía mis males a mi peor enemigo. | I wouldn't wish my woes on my worst friend. |
A veces, como dice la frase popular, nosotros somos nuestro peor enemigo. | Sometimes, as the popular phrase goes, we are our own worst enemies. |
También recuerden, que el extreñimiento es el peor enemigo de toda actividad, sea espiritual o material. | Also remember that constipation is the worst enerny to all activity, be it spiritual or material. |
Y la parte más graciosa es que este caso ha llegado a la policía que es tu peor enemigo. | And the funniest part is that this case has come to the cop.. |
Nuestra última creación basada en una propiedad de Marvel Comics tiene como protagonista al peor enemigo de Spider-Man: Veneno. | Our latest creation based on a Marvel Comics property stars Spider-Man's archenemy, Venom. |
