Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Other people should avoid contact with blood or body fluids.
Los demás deben evitar el contacto con la sangre y otros fluidos corporales.
Is there any reason people should avoid pomegranate juice?
¿Existe algún motivo por el que las personas deban evitar el jugo de granada?
On these days people should avoid wearing club colors (blue or green).
En estos días la gente debe evitar el uso de los colores del club (azul o verde).
That being said, it is generally advised that people should avoid renting a car.
Dicho esto, es en general, aconseja que la gente debe evitar alquilar un coche.
Several groups of people should avoid using herbs unless OK'd by their doctor.
Varios grupos de personas deben evitar utilizar las hierbas a no ser que sean autorizados por sus médicos.
For now, Tomkinson advises that people should avoid Blu-ray discs from unknown sources and prevent them from running automatically.
Por ahora, Tomkinson recomienda evitar los discos Blu-ray de fuentes desconocidas, y sobre todo, que se reproduzcan automáticamente.
It is also advised that such people should avoid areas where there are no infection control measures in place.
Se recomienda que esas personas eviten viajar a zonas donde no se aplican medidas de control de infección.
Attention! people should avoid taking it with diverticulosis because their seeds can become trapped in the diverticula, where they will ferment and cause bellyache.
Deben evitar tomarla personas con diverticulosis, ya que sus semillas pueden quedarse atrapadas en los divertículos, fermentar y causar dolor de vientre.
The Department of Health recommends that people should avoid using swamp coolers when the smoke levels are higher than normal.
El Departamento de Salud recomienda que las personas deben evitar el uso de las unidades de refrigeración cuando los niveles de humo son más altos de lo normal.
Yeah, Howard, I think you of all people should avoid espousing the principle that if something is not our favorite we should just get rid of it.
Sí, Howard, creo que de todas las personas tú deberías evitar defenderte con el principio de si algo no es nuestro favorito deberíamos tan solo deshacernos de él.
Palabra del día
brillante