Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is how Martín Carpena won the affection of all the people of Malaga.
Y así se había ganado el cariño de todos los malagueños Martín Carpena.
The people of Malaga are nice and predisposed to help any tourist visiting their city.
Los malagueños son gente amable y predispuesta a ayudar a cualquier turista que visite su ciudad.
It is a line used by both tourists and the people of Malaga.
Es una línea bastante usada tanto por turistas como por los propios malagueños.
The people of Malaga know how to enjoy life, a life that unfolds in the streets.
La gente de Málaga sabe disfrutar de la vida; una vida que se desarrolla en las calles.
The people of Malaga are very cheerful and heartily enjoy their tapas, their drinks, meals and walks.
La gente de Málaga es muy alegre y disfrutan de sus tapas, sus copas, sus comidas y de sus paseos.
The main objective of this Association is to promote the rural tourism in an area pretty unknown to the people of Malaga province and to our visitors.
El principal objetivo de esta asociación es fomentar el turismo rural en un entorno prácticamente desconocido para la mayoría de los malagueños y de nuestros visitantes.
In Malaga there is the night of the júas, some rag dolls, made by the people of Malaga with their own hands with old materials such as furniture or fabrics.
En Málaga está la noche de los júas, unos muñecos de trapo, hechos por los malagueños con sus propias manos con materiales viejos como muebles o telas.
But his internship at the Malaga court has made him change his mind, and he decided to work to become an attorney and defend the people of Malaga.
Pero sus prácticas en los juzgados de Málaga le hicieron cambiar de opinión, y decidío trabajar para llegar a ser procurador y defender los intereses de los ciudadanos de Málaga.
Palabra del día
la lápida