Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There, and after an unexpected trip to Cuba in 2001, he mixed and he familiarised himself with the people of Havana and their customs. | Allí, y después de un viaje inesperado a Cuba en 2001, se mezcló y familiarizó con los habaneros y sus costumbres de vida. |
Although the trivialities and the sensationalism caused by President Barack Obama's travels throughout the world also affect the people of Havana, many think the most impressive part of his visit was the speech he gave in the Gran Teatro de La Habana. | Aunque las trivialidades y el sensacionalismo provocados por los desplazamientos del presidente Barack Obama por el mundo también calaron entre los habaneros, la mayoría considera que lo más impactante de su visita fue el discurso que pronunció en el Gran Teatro de La Habana. |
The revolution of the humble, so promoted by the Castro brothers, today is a slogan without meaning for the poor people of Havana. | La revolución de los humildes, tan promocionada por los hermanos Castro, hoy es un eslogan sin sentido para la gente pobre de La Habana Vieja. |
One million copies were freely distributed amongst the people of Havana on the 1st July 1968 and it happened similarly in other parts of the island. | Un millón de ejemplares se repartieron en las manos del pueblo habanero de forma gratuita, el 1 de julio de 1968 y de forma similar ocurría en otras partes de la isla. |
All of the Seattle posters in this exhibit have been donated by the individual designers and will remain in Cuba, a significant gift to CDAV's permanent poster collection and the people of Havana from the city of Seattle. | Todos los carteles de Seattle que participen en la exposición permanecerán en Cuba, un regalo importante de la ciudad de Seattle para la colección permanente del CDAV y la gente de La Habana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
