Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Janice Storey educates the people of Baja California Sur on the dangers of drugs.
Janice Storey educa a la gente de Baja California Sur sobre los peligros de las drogas.
It is located in the historic downtown area and is flanked by a number of important old buildings that form a significant part of the heritage of the people of Baja California.
Se encuentra ubicado en el centro histórico y está flanqueado por una serie de importantes edificios antiguos que forman parte importante del patrimonio de esta ciudad de Baja California.
Gastón doesn't hesitate to point out that the people of Baja California had to endure horrid mock campaigns, lacking actual proposals and imagination, where smear campaigning and dismissals simply ended up in the voters being fed up and uninterested.
Gastón no duda en señalar que los bajacalifornianos tuvimos que soportar unas campañas bofas, carentes de propuestas e imaginación, donde la guerra sucia y las descalificaciones simplemente incidieron en el hartazgo y el desaire de los electores.
The Kumiai People of Baja California continue struggling for the reconstitution of their ancestral territories, against invasion by private interests, the privatization of their sacred sites, and the invasion of their territories by gas pipelines and highways.
El Pueblo Kumiai de Baja California sigue luchando por la reconstitución de sus territorios ancestrales, contra invasiones por particulares, la privatización de sus lugares sagrados y la invasión de los territorios por gaseoductos y autopistas.
Palabra del día
disfrazarse