Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many factors contribute to keeping people in poverty. | Muchos factores contribuyen a mantener a muchas personas en la pobreza. |
We now have 18 million unemployed and 50 million people in poverty. That is far too many! | Tenemos en la actualidad 18 millones de desempleados y 50 millones de pobres, ¡y esta cifra es más que suficiente! |
Building genuine relationships takes time because, all too often, people in poverty are ignored or exploited. | Forjar relaciones verdaderas llevaría tiempo porque, con demasiada frecuencia, a los pobres se les dejaba de lado o se les explotaba. |
The specific situation of countries like Portugal demonstrates this, with more people in poverty, more unemployment and more inequality. | La situación específica de países como Portugal así lo demuestra, con más personas en situación de pobreza, más desempleo y más desigualdad. |
In plain language, there are 50 million people in poverty, and over 2 million of them are homeless. | Llamados por su nombre son 50 millones de pobres, y de entre ellos, más de 2 millones no tienen vivienda. |
We must work together to improve the lives of people in poverty and to reverse the continuing degradation of the global environment. | Debemos trabajar de consuno para mejorar las vidas de los pueblos que viven en la pobreza y revertir el constante deterioro del medio ambiente. |
Injustice traps people in poverty, poverty becomes the pretext for injustice - and so new wrongs are piled on the old. | La injusticia constriñe a las personas a la pobreza, la pobreza se convierte en el pretexto para la injusticia y así se acumulan nuevos agravios sobre los ya existentes. |
The Government also recognized the role of young people in poverty eradication and sought to empower them through various initiatives such as the Youth Employment Network. | El Gobierno también reconoce el papel de los jóvenes en la erradicación de la pobreza y procura empoderarlos mediante diversas iniciativas como la Red de Empleo de los Jóvenes. |
That is not true, and 50 million more people out of work and 200 million more people in poverty prove that it is not so. | No es cierto, y la prueba de ello son otros cincuenta millones de personas sin empleo, y doscientos millones de personas más que viven en la pobreza. |
50 billionaires worth 96 billion dollars Poverty, the proportion of people in poverty—that's the fourth thing—did decrease, but the absolute numbers did not because of population growth. | 50 multimillonarios juntos tiene USD 96 mil millones Pobreza, la proporción de personas en la pobreza, esta es la cuarta, se redujo pero los números absolutos no debido al crecimiento demográfico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
