Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Villarejo de la Peñuela?
Why use Hotels.com to book your Villarejo de la Peñuela accommodation?
Alan Hurndall habla con el CEO de Manroland Rafael Peñuela sobre el camino hacia la recuperación.
Alan Hurndall speaks to Manroland's CEO Rafael Penuela about the road to recovery.
La imagen del Señor ha sido sometida a labores de conservación y mantenimiento a cargo de Carlos Peñuela.
The Lord's image has undergone conservation and maintenance work by Carlos Peñuela.
Construida sobre el convento de la Peñuela, en el que vivió San Juan de la Cruz.
It was built over the convent of Peñuela, where San Juan de la Cruz lived.
Con Peñuela va bien, pero a la sociedad humana, que pone el valor de un poco más.
With Peñuela it goes just fine, but to human society, it puts a little more value.
Sin embargo, así no veremos ninguna de las plantas raras que crecen en el alrededor de la peñuela solo en temporada.
On the other hand, you will not see the rare plant species, which grow in the surroundings of the rock cliff only in the season.
En una entrevista exclusiva, El director general Rafael Peñuela Torres habla abiertamente con Nick Coombes acerca de la reconstrucción de Manroland Sheetfed desde las cenizas de la insolvencia hace cinco años.
In an exclusive interview, CEO Rafael Peñuela Torres speaks frankly with Nick Coombes about the rebuilding of Manroland from the ashes of insolvency.
Restauración de los cuatro ángeles de Luis Ortega Bru que figuran en las esquinas del paso del Señor de la Sentencia a manos de Carlos Peñuela.
Restoration of the four angels of Luis Ortega Bru listed in the corners of the passage of Lord of the Judgment at the hands of Carlos Peñuela.
Expresando su satisfacción por el desarrollo de la compañía, el Sr. Peñuela señaló un incremento en la entrada de nuevos pedidos, por encima del 30% más que el año anterior.
Expressing satisfaction with the company's development, Mr. Penuela pointed to an increase of new order intakes, up 30% from the previous year.
De cara al 2014, el Sr. Peñuela dijo que el enfoque, de ayudar a sus clientes a ser más competitivos, se mantendrá en el centro de la estrategia de la empresa.
Looking to 2014, Mr Penuela said that the focus on helping their customers to be more competitive will remain at the centre of the company's strategy.
Palabra del día
salir del cascarón