Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La primera división es el pentateuco, el cual se compone de Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. | The first division is the Pentateuch, which comprises Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. |
Solo admitían el pentateuco, que contenía la ley de Moisés, y rechazaban todos los otros libros que posteriormente fueron anexados a él. | Admitted only the Pentateuch, containing the law of Moses, and rejected all these other books that were later attached. |
Mientras que Moisés fue el autor principal, se necesitó que él hiciera mucha labor editorial del pentateuco. Indudablemente Moisés recopiló registros anteriores para la historia. | While Moses is the primary author, much of the Pentateuch required editorial work on Moses' part, as he undoubtedly compiled earlier records for some of the history. |
Pentateuco es la más correcta de todas las versiones. | Pentateuch is the most correct of all the versions. | |
Pentateuco, por ejemplo, en Éxodo, capítulos 20 y 34. | Pentateuch, for example in Exodus, chapters 20 and 34. |
Esto nos da evidencia para la historicidad del Pentateuco y Josué. | This gives us evidence for the historicity of the Pentateuch and Joshua. |
De ahí que Moisés fuera inspirado a escribir el Pentateuco. | Hence Moses was inspired to write the Pentateuch. |
Patrones como éste ocurren con frecuencia en el Pentateuco. | Patterns like this occur quite frequently in the Pentateuch. |
La formación literaria exacta del Pentateuco es incierta. | The exact literary formation of the Pentateuch is uncertain. |
Cassuto analizó éstos extensamente y los comparó con el Pentateuco. | Cassuto analyzed these at length and compared them against the Pentateuch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
