Pentateuco

Diccionario
Ejemplos

La primera división es el pentateuco, el cual se compone de Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.	The first division is the Pentateuch, which comprises Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
Solo admitían el pentateuco, que contenía la ley de Moisés, y rechazaban todos los otros libros que posteriormente fueron anexados a él.	Admitted only the Pentateuch, containing the law of Moses, and rejected all these other books that were later attached.
Mientras que Moisés fue el autor principal, se necesitó que él hiciera mucha labor editorial del pentateuco. Indudablemente Moisés recopiló registros anteriores para la historia.	While Moses is the primary author, much of the Pentateuch required editorial work on Moses' part, as he undoubtedly compiled earlier records for some of the history.
Pentateuco es la más correcta de todas las versiones.	Pentateuch is the most correct of all the versions. \|
Pentateuco, por ejemplo, en Éxodo, capítulos 20 y 34.	Pentateuch, for example in Exodus, chapters 20 and 34.
Esto nos da evidencia para la historicidad del Pentateuco y Josué.	This gives us evidence for the historicity of the Pentateuch and Joshua.
De ahí que Moisés fuera inspirado a escribir el Pentateuco.	Hence Moses was inspired to write the Pentateuch.
Patrones como éste ocurren con frecuencia en el Pentateuco.	Patterns like this occur quite frequently in the Pentateuch.
La formación literaria exacta del Pentateuco es incierta.	The exact literary formation of the Pentateuch is uncertain.
Cassuto analizó éstos extensamente y los comparó con el Pentateuco.	Cassuto analyzed these at length and compared them against the Pentateuch.
Todos esos fueron dados en el Pentateuco, los cinco libros de Moisés.	All of those were given in the Pentateuch, the five books of Moses.
Todos los eruditos están de acuerdos que Moisés es el autor del Pentateuco.	All scholars agree that Moses is the author of the Pentateuch.
Pentateuco, que no se habría desviado de él.	Pentateuch, they would have not deviated from it.
Moisés no añadió a la palabra cuando él dio el Pentateuco.	Moses was not adding to the word when he was giving the Pentateuch.
Esta teoría explicaría las similitudes entre el Pentateuco y los Profetas Mayores.	This theory would explain the similarities between the Pentateuch and the Former Prophets.
El nombre de este sacerdote es uno de los enigmas del Pentateuco.	The name of this priest is one of the puzzles of the Pentateuch.
Pentateuco no es un libro verdadero y no el escrito por Moisés.	Pentateuch is not a genuine book and not the one written by Moses.
El último de los cinco libros que comprenden el Pentateuco es Deuteronomio.	The last of the five books that make up the Pentateuch is Deuteronomy.
La obra compone el llamado Pentateuco Kardeciano.	The work comprises the called Kardecian Pentateuch.
La obra integra, como sabemos, el llamado Pentateuco Kardeciano.	As we know, the work is part of the so called Kardecian Pentateuch.