Ahora es tiempo para realmente pensarlo de nuevo y seguir las inspiraciones. | Now is time to actually think again and follow the promptings. |
Pero antes de comprar, vale la pena pensarlo de nuevo. | But before buying it is worthwhile to think again. |
Deberías pensarlo de nuevo si quieres hablar con el gerente. | Might want to rethink about talking to the manager. |
Diría que tal vez deberías pensarlo de nuevo. | I'd say maybe you should think again. |
Espero que la posición del Parlamento les lleve a pensarlo de nuevo. | I hope the Parliament's position makes them think again. |
Bueno, tendrá que pensarlo de nuevo. | Well, he will have to think again. |
Quizás deberías pensarlo de nuevo, ya sabes. | You might want to rethink that one, actually, you know. |
Deberías pensarlo de nuevo. | You should think about it again. |
Tendré que pensarlo de nuevo. | I will have to have another think about it. |
Entenderia si tuvieras que pensarlo de nuevo. | I would understand if you had second thoughts. |
