Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fracamente, pensaba que no tardaría tanto tiempo.
Frankly, I thought it wouldn't take this long.
Siempre quise bailar contigo, pero pensaba que no te gustaba.
I have always wanted to dance with you, but I thought you didn't like me.
Espera un minuto, pensaba que no te tragabas esa cosa de la invasión
Wait a minute, I thought you didn't buy into the whole invasion thing.
Mira, pensaba que no te gustaba.
See, I thought you didn't like me.
Ah, pensaba que no te importaba.
Oh, I thought you didn't care.
Pero... ¿eso es malo, si pensaba que no podías sentir?
But... is that wrong, if he didn't think you could feel?
No, en realidad pensaba que no te atreverías a venir.
No, actually I thought you didn't dare to come.
Y justo cuando pensaba que no podías ser mejor.
And just when I thought you couldn't get any better.
Y entonces pensaba que no podrías soportar Ia verdad.
Then I thought that you couldn't handle the truth.
Justo cuando pensaba que no podrian hacer una cama mas pequeña.
Just when I thought they couldn't make a smaller bed.
Palabra del día
fresco