This is the largest penguin colony in the world. | Esta es la colonia de pingüinos más grande del mundo. |
As we arrived, we headed straight for the first penguin colony. | Al llegar, nos dirigimos directamente a conocer la pingüinera. |
But we captured the penguin colony of Papuan, that based wrappers. | Pero también nos cautivó la colonia de pingüinos de papúa, que rodean la base. |
Accompanied by a local guide, we went along an interpretation path that led us to the penguin colony. | Acompañados por un guía local, comenzamos a andar por un sendero interpretativo que nos condujo a la pingüinera. |
How to get here: The penguin colony is reached by driving 120 kilometers south of Río Gallegos along Provincial Route 1. | Cómo llegar: 120 kilómetros al sur de Río Gallegos y por la ruta provincial 1 se llega a la pingüinera. |
Helicopters provide an advantage in reaching the emperor penguin colony, but nature makes the rules in Antarctica. | Los helicópteros representan una gran ventaja para poder alcanzar la colonia de pingüino Emperador pero es la naturaleza la que dicta las reglas en Antártida. |
Estancia San Lorenzo has an important Magellanic penguin colony with specimens which arrive every year in order to comply with their reproduction cycle. | La estancia San Lorenzo posee una importante colonia de pingüinos de Magallanes que llegan todos los años para cumplir su ciclo de reproducción. |
Just before reaching the lighthouses, we found the Cabo Vírgenes Provincial Reserve, where a Magellanic penguin colony has settled down. | Poco antes de llegar a los faros, encontramos la reserva provincial Cabo Vírgenes, en la que vive una colonia de pingüinos de Magallanes. |
For lunch you can try a traditional curanto to recover your strength and then visit the San Antonio Fort and finally the penguin colony on the Islets of Puñihuil. | Almuerza un tradicional curanto para recobrar fuerzas, luego visita el Fuerte San Antonio y por último la pingüinera Islotes de Puñihuil. |
The main purpose of this place is to protect one of the most important seabird colonies in Argentina and the largest continental Magellanic penguin colony. | El principal objetivo del lugar es proteger una de las colonias de aves marinas más importante de Argentina y la colonia continental más grande del pingüino Magallanes. |
