Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A common, uniform, effective and deterrent policy of penalization must be established.
Es preciso lograr una política de castigo comunitaria, única, eficaz y disuasoria.
Therefore, penalization of these acts is not considered necessary;
Por consiguiente, no se considera necesario la penalización de esos actos.
Again, the penalization of such acts is reflected consistently in the responses received.
Una vez más, las respuestas recibidas reflejan sistemáticamente la penalización de esos actos.
Again, the penalization of such acts is reflected consistently in the responses received.
Una vez más, las respuestas recibidas reflejaron sistemáticamente la penalización de esos actos.
She would have favoured clearer and stronger definitions and penalization and a wider jurisdiction.
Hubiera preferido definiciones más claras y más enérgicas y una penalización y jurisdicción más amplias.
The Charter permits penalization only by concurrence of each of the five great powers.
La Carta constitucional solo permite el castigo por la concurrencia de cada uno de los cinco grandes poderes.
An important consequence of this penalization is that it helps to perpetuate the situation of the vendors' legal vulnerability.
Una importante consecuencia de esta penalización es que ayuda a perpetuar la situación de vulnerabilidad legal de los vendedores.
The Republic of Korea has also adopted an approach focusing on the penalization of all prostitution clients.
La República de Corea también ha adoptado un enfoque que se centra en la penalización de todos los clientes de la prostitución.
In second place Molinari concluded, to which they were inflicted ten seconds of penalization for having caused the incident with Brown.
En segundo lugar, Molinari concluyó, a lo que se les impuso diez segundos de penalización por haber causado el incidente con Brown.
To encourage the latter, the constant work of prevention, watchfulness and penalization by the authorities in charge is indispensable.
Para promocionar este último es indispensable la constante obra de prevención, vigilancia y represión por parte de las autoridades competentes.
Palabra del día
el inframundo