Penalice | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Que se penalice la posesión de material pornográfico destinado a los niños.	Let the possession of pornographic material intended for children be criminalized.
¿Hay alguna ley que penalice la violación del derecho a la privacidad?	MCB:Is there a law that penalizes the violation of right to privacy?
No podemos permitir que se la penalice por su eficacia.	We must not now allow it to be punished for its own efficiency.
Algunos países aún no tienen una ley que penalice la violencia doméstica contra las mujeres.	Some countries still do not have a law criminalising domestic violence against women.
Solo la República Popular Democrática de Corea ha promulgado legislación que penalice específicamente el reclutamiento.	Only the Democratic People's Republic of Korea has enacted legislation that specifically criminalizes recruitment.
No creo que Google penalice el sitio por un único enlace de anclaje con spam.	I don't think that Google will penalize the site because of a single spammy anchor link.
Otro aspecto del informe es que la UE aplique una directiva especial que penalice los actos homófobos.	One other aspect of the report is that the EU implement a special directive punishing 'homophobic' actions.
¿Cuándo habrá una política de régimen monetario y régimen cambiario que no penalice las exportaciones de algunos Estados miembros?	When will there be a monetary and foreign exchange policy that does not penalise the exports of certain Member States?
La UE debería alentar, por tanto, a los terceros Estados, a promulgar legislación penal nacional que penalice la vulneración del Derecho internacional humanitario.	The EU should therefore encourage third States to enact national penal legislation to punish violations of IHL.
Bernard Stamm ha cometido una infracción del reglamento, puedo comprender que se le penalice por ello, pero no a ese nivel.	Bernard Stamm has committed an infraction of the rules. I can understand he can be penalized for it, but not like that.