Pelting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Rain began pelting the streets and rooftops with renewed fervor.	La lluvia empezó a golpear las calles y los tejados con renovado fervor.
But, this pelting rain did not bother the dogs.	Pero esta molesta lluvia no importaba a los perros.
The blood came down in torrents, pelting the two of them.	La sangre caía como un torrente, golpeándoles a los dos.
But nary a whisper of real news. -It's pelting my face, and it hurts.	Pero ni un susurro de noticias reales. -Está diluviando en mi cara, y duele.
Angered, residents gathered in the streets, some pelting stones at the soldiers.	Indignados, los habitantes se congregaron en las calles y algunos lanzaron piedras a los soldados.
Then on Monday night, there was a huge thunder–lightning storm with strong winds and pelting rain.	Luego el lunes por la noche, hubo un enorme trueno – tormenta eléctrica con fuertes vientos y lluvia torrencial.
Usually we find a pelting of stones, heckling, slogans, loud talk and lack of discipline.	Usualmente nos encontramos con que lanzan piedras, insultos y consignas, hablan a gritos y no muestran disciplina alguna.
Many people associate both stone pelting and the subsequent retaliation from police forces with the greater socio-political conflict affecting Kashmir.	Muchas personas asocian el lanzamiento de piedras y la represalia posterior de las fuerzas policiales con el gran conflicto sociopolítico que afecta a Cachemira.
Together they walked through the streets of Rotherey, the pelting rain screening the shops and houses as if through frosted glass.	Juntos recorrieron las calles de Rotherey; la lluvia torrencial les impedía ver bien las tiendas y las casas, como si estuvieran parapetadas tras cristales esmerilados.
March 2017 was extremely wet, pelting the area around Mocoa with 150 percent the average monthly rainfall.	El mes de marzo del 2017 fue extremadamente húmedo, con abundantes lluvias en el área alrededor de Mocoa que representaban el 150 por ciento de la precipitación mensual promedio.