pelotear
pelotear
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (deporte)
a. to kick the ball around (fútbol)
Siempre peloteamos un poco antes de un partido para entrar en calor.We always kick the ball around a bit before a game to warm up.
b. to knock up (tenis)
¿Empezó ya el partido de tenis? - No, todavía están peloteando.Has the tennis match started yet? - No, they're still knocking up.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (finanzas)
a. to audit
El contable peloteó las cuentas para asegurarse de que no había errores.The accountant audited the accounts to make sure that there were no mistakes.
4. (coloquial) (hacer ir a alguien de un lugar a otro) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to shunt around
Hoy fui al ayuntamiento a hacer un trámite. Primero me ignoraron y luego me pelotearon. Me enojé mucho.I went to the city hall to do some paperwork today. At first, they ignored me, and then, they shunted me around. I got very angry.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pelotearás usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
