Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El forense confirma que tenía el pelo teñido.
Coroner confirms his hair was dyed.
Disculpad, pero estamos muy contentos de ver que el verdadero Slim Shady ha vuelto, con su pelo teñido de rubio, a vuestro servicio de vídeos musicales favorito.
Sorry about that but we're just pleased to see The Real Slim Shady has returned bleached crop and all to your favourite music video service!
El pelo teñido es lo de menos si me preguntas.
Dyed hair is the least of it if you ask me.
Y cuando necesito mi pelo teñido, ella es la mujer detras del hombre.
And when I need my hair dyed, she's the woman behind the man.
¿Por qué el pelo teñido necesita un cuidado especial?
Why does colour-treated hair need special care?
A mi novio no le gusta el pelo teñido.
My fiance don't like dyed hair.
La otra también, la del pelo teñido, ¿cómo se llama?
The other as well, the one with the dyed hair, what's her name?
Es que cortar el pelo teñido o aclarar, lo que puede dar lugar a efectos desagradables.
Is that cut the dyed hair or lighten them, which can lead to unpleasant effects.
Encaje Leopard- modelado superior enmarcado por estampado de leopardo y el pelo teñido de becerro sólido (Italia).
Leopard-patterned lace upper framed by leopard-print and solid dyed calf hair (Italy).
El hombre bajo tiene el pelo teñido.
The smaller male dyed his hair.
Palabra del día
el rocío