Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tanto es así que el pelo quemado o dañado por calor se ha convertido en la norma. | So much so that heat damaged hair has become the norm. |
Es durante éste punto que algunos pacientes reportan un olor similar a pelo quemado. | At this point, some patients report a smell similar to burning hair. |
Recuerdo tanto el olor, era tan vil, como carne putrefacta y pelo quemado. | I so remember the smell, it was so vile like rotting flesh and burnt hair. |
¡Huelo pelo quemado! Y esa es la historia de la quemadura. | And that's the story of the scorch mark. |
Y tiene el pelo quemado. | And his hair is burned. |
Nunca retrocedieron, incluso cuando el olor a carne y pelo quemado llenó el aire. | They never retreated, even as the smell of burnt fur and flesh filled their nostrils. |
Hasta el día de hoy, juro que todavía puedo oler ese olor a podrido de carne quemada y pelo quemado. | To this day I swear I can still smell that rotten smell of burnt flesh and burnt hair. |
Un cliente de un centro comercial enfrente de mi edificio llamó al 911, y yo corrí escaleras abajo a decirle a mi mamá, con la mitad del pelo quemado. | A customer from a department store across from my building called 911, and I ran downstairs to tell my mom with half of my hair burned. |
El pulso del láser hace un sonido que es como tictac y cuando el láser quita el tejido fino córneo, algunas personas han dicho que suelta olor similar al de pelo quemado. | The pulse of the laser makes a ticking sound and as the laser removes corneal tissue, some people have reported a smell similar to burning hair. |
El glaseado decorativo compuesto por productos lácteos es también susceptible a otra reacción química provocada por la luz que hace que las proteínas del suero se degeneren y produzcan un sabor parecido a plumas o pelo quemado. | Decorative icing containing dairy products is also susceptible to another chemical reaction triggered by light that causes whey proteins to degenerate and produces a burnt feathers or burnt hair flavor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
