Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Glifos: La máscara y el pelo atado corresponden al glifo Ñ.
Glyphs: The mask and tied hair correspond to glyph Ñ.
Mancha de pigmento rojo en el pelo atado.
Red pigment stain in the tied-up hair.
El pelo atado, lo hago correctamente.
Hair tied back, I do it properly.
Yajinden era alto y ancho de hombros, su blanco pelo atado hacia atrás en un cuidadoso moño.
Yajinden was tall and broad-shouldered, white hair tied back in a careful topknot.
Ella llevaba un simple kimono dorado, su pelo atado en una coleta sobre un hombro.
She wore a simple gold kimono, her hair tied back in a long braid over one shoulder.
Aún llevaba la túnica ceremonial del gempukku, su oscuro pelo atado hacia atrás en unas elaboradas trenzas.
She still wore the ceremonial robes of gempukku, her dark hair tied back in elaborate braids.
Commentarios: La máscara, las volutas alrededor de los ojos y el pelo atado al frente corresponden al glifo Ñ.
Comments: The mask, the volutes around the eyes and the hair tied in front correspond to glyph Ñ.
Palabra del día
la broma