Pellucida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The zona pellucida was homogeneous and acellular around the oocyte.	La zona pelúcida fue homogénea y acelular alrededor del ovocito.
Embryos(except embryos subject to penetration of the zona pellucida)	Embriones (excepto los embriones sometidos a penetración de la zona pelúcida)
After 24h in culture, the zona pellucida (ZP) was removed by pronase.	Tras 24h de cultivo, se eliminó la zona pelúcida (ZP) del embrión mediante pronasa.
Subjected to penetration of zona pellucida	Sujetos a penetración de zona pellucida
Fertilization of human oocytes by microinjection of a single spermatozoon under the zona pellucida.	La fertilización de oocitos humanos mediante microinyección de un solo espermatozoide en la zona pelúcida.
Effect of zona pellucida removal on early development of in vitro produced bovine embryos.	Efecto del ácido linoleico conjugado sobre la proporción de sexos y calidad de embriones bovinos producidos in vitro.
To study the mature egg is polar body biopsy by making a small opening in the zona pellucida that surrounds it.	Para estudiar los óvulos maduros se hace una biopsia del corpúsculo polar haciendo una pequeña apertura en la zona pelúcida que lo envuelve.
The embryo naturally extrudes a fragment of the trophectoderm from the zona pellucida and this is the fragment that can be biopsied.	El embrión, por sus mecanismos naturales, extruirá un fragmento de trofoectodermo fuera de la zona pelúcida, y éste es el que podrá ser biopsiado.
During early embryo development the zona pellucida acts as a barrier against polyspermia and guarantees communication between blastomeres before and during compaction.	Durante el desarrollo embrionario temprano, la zona pelúcida actúa como barrera contra la polispermia y además garantiza la comunicación entre blastómeras y la compactación de estas.
SUMMARY During early embryo development the zona pellucida acts as a barrier against polyspermia and guarantees communication between blastomeres before and during compaction.	Durante el desarrollo embrionario temprano, la zona pelúcida actúa como barrera contra la polispermia y además garantiza la comunicación entre blastómeras y la compactación de estas.