¡Mira la traducción de "pellicle" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sand grains covered with a pellicle of fine material.	Granos de arena recubiertos de una película de material fino.
A few bacterial species, especially streptococci, can bind directly to the pellicle.	Hay unas pocas especies de bacterias, en especial los estreptococos, que pueden adherirse directamente a la película adquirida.
The fruits are achenes covered by a fleshy pellicle (elaiosome) particularly appreciated by the ants which favour their dispersion.	Los frutos son aquenios recubiertos por una película carnosa (elaiosoma) particularmente agradable a las hormigas que favorecen la dispersión.
The fruits are achenes covered by a fleshy pellicle (elaiosome) particularly appreciated by the ants who favour its dispersion.	Los frutos son aquenios recubiertos por una película carnosa (elaiosoma) particularmente agradable a las hormigas que favorecen la dispersión.
The flowers are achenes covered by a fleshy pellicle (elaiosome) particularly appreciated by the ants who favour its dispersion.	Los frutos son aquenios recubiertos por una película carnosa (elaiosoma) particularmente agradable a las hormigas que favorecen la dispersión.
Already five minutes after the tooth surface has been cleaned, the first bacteria start attaching to the newly formed pellicle.	Tan solo cinco minutos después de limpiar la superficie dental, las primeras bacterias ya empiezan a adherirse a la película adquirida recién formada.
On the other hand, there is also direct, specific binding of bacterial proteins (lectins) to the pellicle structure.	Por otro lado, también se da un enlace específico y directo de las proteínas de las bacterias (lectinas) con la estructura de la película adquirida.
Once got the piece, it is covered with a pellicle to Project the piece and give a better presentation of it.	Una vez que tenga la pieza, se forra con la película auto adherible para proteger la pieza y dar una mejor presentación.
In this way it is easier to eliminate the external pellicle which envelops this vegetable (skin) and therefore the flesh becomes more digestive.	Esta operación hace la película externa que envuelve esta hortaliza (cáscara) de bastante fácil eliminación, y la pulpa del hortaliza resulta por lo tanto más digestible.
On the one hand this happens via positively charged calcium ions that mediate between the negatively charged surfaces of the pellicle and the bacteria.	Por un lado, lo consiguen a través de los iones de calcio con carga positiva que se encuentran entre las superficies de la película adquirida cargadas negativamente y las bacterias.