Pellejos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos.	It is a new wine that bursts the old skin.
¿Después de tantas veces que has salvado nuestros pellejos?	After how many times you saved our hides?
Noto que no quedan pellejos para fantasmas de mamíferos.	I notice there is no fur left for the ghosts of mammals.
No me gustaría estar en sus pellejos.	I wouldn't like to be in their shoes
Luego se realiza la elaboración de vino rojo con maceración de los pellejos.	Afterwards, the red winemaking takes place, with maceration of the peels.
Hablando de pellejos, pensé que todo el mundo se asustaría por esto.	Speaking of skins, I kind of thought everybody would be freaked out by this.
Diles que si ocurre de nuevo, lo pagarán con sus pellejos.	Tell them that if that happens again, they'll have to pay for it with their hides.
Además de usarse para cortar las uñas también se utilizan para quitar pequeños pellejos.	The pliers are used to cut the nails, but also they are used to clear small skins.
Siento que el único motivo por el que querías ser veterninario era quedarte con los pellejos.	I feel like the only reason you wanted to be a vet was to keep the skins.
Si el vino era nuevo, tenía tanta fuerza que reventaba los cosidos de los pellejos viejos.	When the wine was new it was so strong that it could burst the old skins.