Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El rearme de Hizbollah plantea un peligro grave y urgente. | The rearming of Hizbullah is a significant and pressing danger. |
Estos asesinos, acompañados por terroristas extranjeros, son un peligro grave, continuo. | These killers, joined by foreign terrorists, are a serious, continuing danger. |
Al procurar conseguir armas de destrucción masiva, estos regímenes posan un peligro grave y creciente. | By seeking weapons of mass destruction, these regimes pose a grave and growing danger. |
Es un peligro grave. | That means grave danger. |
Las restricciones graves deben estar previstas por una ley. Se exceptúan los casos de peligro grave, directo e inminente. | Grave restrictions must be set forth in the law, except in cases of clear and present danger. |
La historia, la lógica y los hechos nos llevan a una conclusión: El régimen de Saddam Hussein es un peligro grave y creciente. | The history, the logic, and the facts lead to one conclusion: Saddam Hussein's regime is a grave and gathering danger. |
Todavía estaba vivo y sobre la tierra, aunque las circunstancias de su situación eran más que misteriosas y estaban llenas de un peligro grave y desconocido. | He was still alive, and still on earth, though the circumstances of his situation were more than mysterious, and were fraught with dire, unknowable danger. |
Deberían crearse grupos de vigilancia y equipos de evacuación para dar una respuesta urgente en situaciones en que los defensores de los derechos humanos estén en peligro grave o inminente. | Monitoring groups and evacuation teams should be established to respond immediately in situations where human rights defenders are in grave and imminent danger. |
Ocupación o destrucción de lugares o equipo o bienes poniendo en peligro grave la vida de las personas encargadas del mantenimiento de esos lugares; | Occupation or destruction of places or equipment or property responsible for maintaining them or exposure of the lives of persons in those places to appreciable danger; |
Se protege allí la vegetación de serpentinita, en peligro crítico de extinción, incluidas varias especies de protección estricta (3 especies en la categoría de peligro crítico, 1 en la categoría de peligro grave). | Conservation efforts are focused on preserving serpentine vegetation, including species subject to special protection (i.e. 3 critically endangered species, 1 highly endangered species). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
