Otra cuestión peliaguda es el nombramiento de altos funcionarios. | Another difficult area is the appointment of senior officials. |
La segunda es mucho más continua y peliaguda. | The second fight is much more continuous and sharper. |
Alemán nunca ha estado en una posición tan débil y peliaguda. | He has never been in such a weak and dicey position. |
Esta utilización de la palabra Brahma en Trika es un poco peliaguda también. | This use of the word Brahma in Trika is a little tricky too. |
La situación que se nos viene encima es bastante, bastante peliaguda. | The situation we've got coming up is quite thorny indeed. |
Una decisión peliaguda que no tiene que ver con el peinado. | A hairy decision that is not all about hairstyle. |
No existe una situación peliaguda con la que no podamos. | They haven't invented a tricky situation we can't handle. |
La entrada en Burgos por el polígono industrial también es peliaguda. | Entry to Burgos via the industrial estate is also tricky with heavy traffic. |
La cuestión de la prueba de conformidad en uso es peliaguda. | The issue of in-use compliance testing is a particularly thorny one. |
Una cuestión muy peliaguda y delicada es la carne separada mecánicamente. | One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat. |
