peliagudo

Popularity

500+ learners.

Otra cuestión peliaguda es el nombramiento de altos funcionarios.	Another difficult area is the appointment of senior officials.
La segunda es mucho más continua y peliaguda.	The second fight is much more continuous and sharper.
Alemán nunca ha estado en una posición tan débil y peliaguda.	He has never been in such a weak and dicey position.
Esta utilización de la palabra Brahma en Trika es un poco peliaguda también.	This use of the word Brahma in Trika is a little tricky too.
La situación que se nos viene encima es bastante, bastante peliaguda.	The situation we've got coming up is quite thorny indeed.
Una decisión peliaguda que no tiene que ver con el peinado.	A hairy decision that is not all about hairstyle.
No existe una situación peliaguda con la que no podamos.	They haven't invented a tricky situation we can't handle.
La entrada en Burgos por el polígono industrial también es peliaguda.	Entry to Burgos via the industrial estate is also tricky with heavy traffic.
La cuestión de la prueba de conformidad en uso es peliaguda.	The issue of in-use compliance testing is a particularly thorny one.
Una cuestión muy peliaguda y delicada es la carne separada mecánicamente.	One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat.
La está teniendo peliaguda para hacer lo que vino a hacer.	He's having a hard enough time doing what he came here to do.
El despido del trabajo — bastante la cuestión peliaguda.	Dismissal from work—quite delicate question.
Los negocios de comida rápida en Estados Unidos se encuentran en una encrucijada peliaguda.	Fast food business in the United States are in a tricky crossroads.
Por supuesto, es una cuestión muy peliaguda.	This is, of course, a very tricky business.
Era una cuestión moral peliaguda.	It was a tricky moral point.
No cabe duda de la peliaguda situación diplomática que esta causa abierta ha suscitado.	There is no doubt about the tricky diplomatic situation that this open case has produced.
Debes de estar en una situación peliaguda.	You must be in some kind hairy situation?
Más detalladamente como responder a tal cuestión peliaguda, hemos contado en un de nuestros artículos.	In more detail how to answer such delicate question, we told in one of our articles.
Pero debes admitir que me has puesto en una situación peliaguda, ¿eh?	But you have to admit, you did put me in something of a jam, didn't you?
La situación es también peliaguda para la población libanesa pobre. Las tensiones son palpables.	The situation is also very difficult for the poor local Lebanese population and tensions are palpable.