Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que les gusta, chicos, pero pelearse por ella no les va servir de nada. Será Eugenia la que decida con quién quiere salir.
I know you like her, guys, but fighting over her won't do any good. It's up to Eugenia who she wants to date.
No me puedo creer que vayan a pelearse por mí.
I can't believe they're gonna fight over me.
Wilhemina y Daniel no paran de pelearse por mi.
Wilhelmina and Daniel will not stop fighting over me.
No puedo creer que vayan a pelearse por mí.
I can't believe they're gonna fight over me.
Ese es un sofá-cama, así que pueden pelearse por él.
That sofa folds out, so you guys can fight over that.
Amigos, ¡no vale la pena pelearse por esto!
Friends, this is not worth fighting over!
Es mejor que pelearse por el agua.
It's better than fighting over water.
Y la gente llega a pelearse por ello.
And people come fighting for it.
No habrá que pelearse por sus pertenencias.
You don't have to fight over his goods.
No hay necesidad de pelearse por eso.
There's no point in fighting like this.
Palabra del día
el batidor