Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las primeras películas españolas hechas en España aparecieron en 1897. | The first movies made in Spain appeared in 1897. |
Semanalmente la escuela realiza tanto programas de actividades de ocio y tiempo libre como actividades deportivas, visitas a museos, barbacoas, paellas en el patio y visionado de películas españolas. | During the week we arrange activities such as visiting different museums, sporting activities, watching films in the school or barbecue and paella parties. |
Con casi un siglo de historia, este cine es desde 1982 el hogar de la Filmoteca Española, y continúa deleitando al público con una bien conservada selección de películas españolas e internacionales en versión original. | Since 1982, this (nearly) century-old cinema has been home to the Spanish Filmotheque and continues to delight audiences with a well-curated selection of Spanish and international films in original version. |
Rey también trabajó como actor de doblaje en al televisión española, así como de narrador en varias películas españolas importantes como Bienvenido, Mister Marshall en 1953 y Marcelino pan y vino en 1955. | Rey also worked as a dubbing actor on Spanish television as well as a narrator on a number of important films such as Bienvenido, Mister Marshall in 1953 and Marcelino pan y vino in 1955. |
Un total de 40 películas españolas y extranjeras dirigidas por mujeres participan en el I Festival Internacional Mujer y Cine enmarcada Dentro del VI Octubre Mujeres, que organiza cada año la asociación valenciana DonesenArt, y que se celebrará en Valencia del 3 al 7 de octubre. | A total of 40 Spanish and foreign films directed by women participan the International Women Film Festival framed inside the VI October Women, organized every year by the association DonesenArt Valencia, to be held in Valencia 3 the 7 October. |
¡Nosotros hicimos una lista de las mejores películas españolas! | We made a list of the best Spanish movies! |
Unos de estos trucos es ver películas españolas. | One of these tricks is to watch Spanish movies. |
Hoy te ayudamos a aprender español con esta lista de películas españolas. | Today we help you to learn Spanish with a list of Spanish movies. |
Actividades gratuitas (tour guiado por la ciudad, visionado de películas españolas, visitas culturales, etc.) | Free activities (guided city tour, Spanish film screenings, cultural visits, etc.) |
Jueves: Extra clase sobre películas españolas. | Thursday: Extra lesson about Spanish short movies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
