Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, bueno, yo no voy a ser capaz de pegar ojo.
Yeah, well, I'm not gonna be able to go to sleep.
Yo no he podido pegar ojo en toda la noche.
I couldn't sleep in all night long.
También todos tenemos la experiencia de acostarnos un día tan agotados que no conseguimos pegar ojo.
Also all have the experience of lie a day so exhausted that we cannot wink.
Tendría André noches sin pegar ojo.
André must have had many nights without sleep.
No he podido pegar ojo.
I haven't been able to sleep.
O no volvería a pegar ojo.
Or he'd never sleep at night.
No puedo pegar ojo.
I can't sleep at all.
¿Es imposible pegar ojo en tu habitación porque da Sol toda la tarde?
Is it impossible to sleep in your bedroom because your bedroom faces the Sun the whole evening?
Por este motivo pasaban gran parte de la noche sin pegar ojo, debido a los nervios.
For this reason, they spent much of the night without a wink of sleep, due to nerves.
No, no podría pegar ojo si sé que has venido para no dejarme sola.
No, I couldn't sleep with you here.
Palabra del día
la capa