Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Block of wood with old, peeling paint: Block transmuted; some paint chips remaining. | Bloque de madera con pintura vieja y descamada: El bloque transmutó; permanecieron algunos fragmentos de pintura. |
Chipping or peeling paint on the walls and windowsills may contain high levels of lead. | La pintura de las paredes y marcos de las ventanas que se pela o descascara puede contener niveles altos de plomo. |
Cracked or peeling paint will repel potential buyers, and faded or boring walls can create a lackluster overall appearance. | La pintura agrietada y descascarada ahuyentará a los compradores potenciales, mientras que las paredes descoloridas o de tonalidades aburridas pueden crear una apariencia general poco atractiva. |
Young children under six years of age who spend time in homes, childcare centers, or buildings built before 1978 that have chipping or peeling paint. | Los menores de seis años de edad que pasan tiempo en hogares, centros de cuidado de niños o edificios construidos antes de 1978 que tienen pintura fragmentada o descascarada. |
Young children under six years of age who spend time in homes, childcare centers, or buildings built before 1978 that have chipping or peeling paint should be tested. | Asimismo, debe hacerse a los niños menores de seis años de edad que pasan tiempo en hogares, centros de cuidado de niños o edificios construidos antes de 1978 que tienen pintura fragmentada o descascarada. |
Andres repaired the peeling paint on this section of the wall. | Andrés repara la pintura descascarada en esta sección de la pared. |
Remove all peeling paint up to 5 feet above the floor. | Retire toda la pintura descascarillada hasta 5 pies sobre el piso. |
Keep children away from peeling paint and broken plaster. | Mantener los niños alejados de pintura que está despostillándose y de yeso roto. |
Metal structures should not have rust or peeling paint, which could contain lead. | Las estructuras de metal no deben tener óxido ni pintura pelada, que podría contener plomo. |
Originally, Smithrud received work order relating to peeling paint along the roof. | Originalmente, Smithrud recibió una orden de trabajo para pelar la pintura a lo largo del techo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
