Vengo aquí como un hombre libre, Ed, de rodillas a pedir tu mano. | I'm walkin' in here on my knees, Ed, a free man, proposing'. |
Así que he venido a pedir tu mano en matrimonio. | So I've come to ask for your hand in marriage. |
Así que vengo a pedir tu mano en matrimonio. | So I've come to ask for your hand in marriage. |
Ben va a pedir tu mano en matrimonio. | Ben is gonna ask for your hand in marriage. |
Llamó a tus padres para pedir tu mano. | He called your parents to ask for your hand. |
Esta mañana, Funaki-sama vino a pedir tu mano. | This morning the teacher Funaki came to ask for your hand. |
Quisiera pedir tu mano en matrimonio. | I would like to ask for your hand in marriage. |
¿Qué le impide a ese hombre pedir tu mano como es debido? | What's stopping this man from asking for your hand properly? |
Vino esta mañana a pedir tu mano. | He came to ask for your hand again this morning. |
Y ya que estamos... ¿puedo pedir tu mano? | And while we're at it... may I ask for your hand? |
