Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién va a pedir limosna y no tiene nada en la siega?
Who will beg and have nothing in harvest?
Pero ahora ya puede ir a pedir limosna.
But now he may as well be a beggar.
Nos iremos debajo de un puente a pedir limosna.
Right, we'll live under a bridge as beggars.
Gabriel se veía obligado con frecuencia a pedir limosna.
Gabriel was often forced to beg.
Han venido aquí a pedir limosna.
You have come here to beg.
Aquí pueden ver los cuencos para pedir limosna que la sanga usa para sus comidas.
Here you see the alms bowls which the sangha uses for their meals.
Es muy pequeño para pedir limosna.
He's too small to beg.
Se lo voy a decir francamente, señor, no estoy aquí para pedir limosna.
No, but frankly, Sir, I am not here to beg.
No venimos a pedir limosna, venimos a buscar a nuestro cuate.
We're not here to beg, we came to look for a friend of ours.
Él era llevado allí a la puerta del templo para pedir limosna cada día.
He was carried to the gate of the Temple to beg for money each day.
Palabra del día
la escarcha