Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos recibido un pedido de rescate.
We have already received a ransom note.
Por el lenguaje utilizado en el pedido de rescate creemos que lo más factible, es que trabaje solo.
And from the language in the ransom we most likely believe that he's working alone.
Nuestros expertos en viajes están aquí para ayudarle cuando ocurra lo inesperado: guerra, terrorismo, desastres naturales, robo o incidentes de secuestro y pedido de rescate.
Our travel experts are there to help when the unexpected occurs: war, terrorism, natural disasters, robbery, or incidents of kidnap and ransom.
Los creadores del ransomware no tienen ninguna obligación de darte aquello por lo que les estás pagando, y ha habido muchos casos en los que la llave de descifrado no funcionaba o el pedido de rescate ni siquiera apareció.
Ransomware authors are under no obligation to actually give you what you pay for, and there have been plenty of cases where either the decryption key did not work or the ransom note never even appeared.
No hay pedido de rescate, solo la llegada del cabello.
There's no ransom demand, merely the arrival of the hair.
El pedido de rescate, ¿le habló de eso?
That ransom demand, did she talk to you about that?
Eso nos dará algo con qué trabajar hasta que tengamos el pedido de rescate.
That'll give something to work on till we get the ransom demand.
Solo después de un pedido de rescate.
Only after a ransom request.
No habrá un pedido de rescate.
There won't be a ransom demand.
¿Cuál es el pedido de rescate?
What form of the demand for ransom take?
Palabra del día
digno