Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque el vidrio reforzado con calor puede cumplir con los requisitos de viento, nieve y cargas térmicas, pero se fractura en pedazos más grandes y más afilados.
Thoughheat-strengthened glass may meet requirements for wind, snow and thermal loads,but fractures into larger, and sharper pieces.
Esto habría aumentado la vuelta de los pedazos más grandes.
This would have increased the spin of the larger pieces.
Esto aumentó la masa de los pedazos más grandes.
This built up the mass of the larger pieces.
Rompe pedazos más grandes usando un martillo de herrero o un martillo neumático eléctrico.
Break larger pieces using a sledgehammer or electric jackhammer.
Los pedazos más grandes funcionaron en los pedazos más lentos, más pequeños y los capturaron.
The larger pieces ran into the slower, smaller pieces and captured them.
Traté de recoger los pedazos más grandes mientras Dawn entraba en la cocina.
I tried to pick up the biggest pieces of glass as Dawn walked into the kitchen.
Así la radiación alejó las pequeñas partículas polvorosas del Sun concerniente a los pedazos más grandes.
Thus the radiation drove the small dust-like particles away of the Sun relative to the larger pieces.
Empape en por lo menos la una hora más hest, más larga para pedazos más grandes y refresqúese en aire.
Soak at hest for at least one hour, longer for larger pieces and cool in air.
Los pequeños pedazos se trasladaron así a una órbita externa donde estaban el viajar más lento que los pedazos más grandes.
The small pieces thus moved into an outer orbit where they were traveling slower than the larger pieces.
Se descubrió que el oro se podía formar en pedazos más grandes a través del martilleo en frío, pero el cobre no.
It was discovered that gold could be formed into larger pieces through cold hammering, but copper could not.
Palabra del día
la escarcha