Daniel se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. | Daniel cut his finger on a piece of glass. |
Probablemente un pedazo de vidrio roto de la mina, creo. | Probably a shard of the mine, I think. |
Me corté con un pedazo de vidrio. | I cut myself on a piece of glass. |
¿De dónde viene? Sale de este pedazo de vidrio. | And where do you think it comes from? |
Y rebané las astillitas de madera con un pedazo de vidrio roto. Construí este pequeño apartamento. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
Ella tomo la decision de no tomar una rasuradora o un pedazo de vidrio, sino dedicar su vida a detener lo que estaba sucediendo a otras jovenes. | She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls. |
Tengo un pedazo de vidrio en el talón por caminar descalzo. | I have a piece of glass in my heel from walking barefoot. |
Pisé un pedazo de vidrio roto y me lastimé el pie. | I stepped on a piece of broken glass barefooted and I hurt my foot. |
Me corte el dedo del pie con un pedazo de vidrio roto y ahora lo tengo infectado. | I cut my toe with a piece of broken glass and now it's infected. |
