¿Y qué daño podría hacer un pedazo de madera barata, en definitiva? | Well, what kind of damage would a cheap wooden thing do anyway? |
O un pedazo de madera con un nombre en él. | Or a piece of wood with a name on it. |
En ese ritual, eres un pequeño pedazo de madera. | In that ritual, you are a small piece of wood. |
Estos miserables ni siquiera me dan un pedazo de madera. | These misers didn't even give me a piece of wood. |
Es solo un pedazo de madera con unos cables. | It is just a bunch of wood and some wires. |
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo. | A piece of wood and looks like some hair. |
Esto, mi amiga, es un pedazo de madera. | This, my friend, is a piece of wood. |
Todo este esfuerzo por un pedazo de madera. | All that effort for a piece of wood. |
Voy con la corriente, como un pedazo de madera. | I just go with the flow, like a piece of driftwood. |
Otras personas se aferran a un pedazo de madera. | Other people are clinging to a piece of driftwood. |
