Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tenemos un pedazo de carne para ponerme en el ojo?
We got a steak i could put on my eye?
¡Sé un hombre, no un pedazo de carne con ojos!
Be a man, not flesh with eyes!
Le llevabas un pedazo de carne, y él lo cortaba.
You'd bring him a steak, he'd cut it.
Agárrate un buen pedazo de carne al salir.
Help yourself to some decent meat on the way out.
¡Jim con un enorme pedazo de carne en el final!
Jim with a huge piece of meat at the end!
Soy más que un pedazo de carne a Jesse.
I am more than a piece of meat to Jesse.
Y que pueda sentir dolor, no como este pedazo de carne.
And can feel pain, not like this lump of flesh.
Te comportaste como si solo fuera un pedazo de carne.
You acted like he was just some piece of meat.
Bien, entonces ella tendrá mi mejor pedazo de carne.
Fine, then she gets my finest piece of meat.
¿Qué crees que soy, un pedazo de carne?
What do you think I am, a piece of meat?
Palabra del día
nevado