Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tal pedantería ridícula no tiene nada en común con el marxismo.
Such ridiculous pedantry has nothing in common with Marxism.
Eso es genial, porque es ese tipo de pedantería puntillosa.
That's brilliant, because it's that sort of pernickety pedantry.
Este consejo a sus seguidores se transformó en pedantería.
This advice his followers transformed into pedantry.
No es un coche James, no tengo tiempo para tu pedantería.
It's not a car. James, I haven't got time for your pedantry.
¡Vaya pedantería en un momento como éste!
You're so pedantic at a time like this!
Hay un sentimiento de pedantería, un elitismo desmoralizador.
There's a feeling of a snobbishness, an elitism that is very off-putting.
Una doble moral de pedantería y acero atisba el inicio de una crisis.
A double moral of conceit and steel glimpse the beginning of a crisis.
Y, por supuesto, nada de pedantería.
And, of course, nothing of pedantry.
Yo mismo propendo, con harta frecuencia, a pecar de pedantería.
I am myself rather inclined to err on the side of pedantry.
En Smirnof no hay ni sombra de pedantería.
Smirnov has not a trace of pedantry.
Palabra del día
disfrazarse